Ядерная тьма
language

Дорожная карта к миру

20 сентября 1961 года в Белграде США и Советский Союз подписали Соглашение Макклоя-Зорина (McCloy-Zorin Accords). Это замечательное соглашение, которое призывает к "Войны больше нет", представляет из себя набор руководящих принципов не только по ядерному разоружению, но и по полному и всеобщему разоружению всех стран мира. При наличии политической воли идеи, содержащиеся в этом соглашении, все еще могут быть использованы для достижения сегодняшней цели.

Джон Ф. Кеннеди, 35-й президент Соединенных Штатов, спустя пять дней после подписания Соглашения Макклоя-Зорина выступил в ООН с речью. В ней он сделал следующие заявления:

Сегодня каждый обитатель этой планеты должен думать о том дне, когда эта планета может стать необитаемой. Каждый мужчина, женщина и ребенок живет в условиях ядерного дамоклова меча, висящего на тончайших нитях, которые могут быть порваны в любой момент вследствие аварии, или просчета, или сумасшествия. Оружие войны должно быть уничтожено до того, как оно уничтожит нас.

Люди больше не спорят о том, чем являются вооружения - симптомом напряженности или ее причиной. Само существование современного оружия – в десять миллионов раз более мощного, чем какое-то другое, какое мир когда-либо видел, и только в нескольких минутах от любой цели на Земле, - это источник ужаса, раздора и недоверия. Люди более не считают, что разоружение должно ждать урегулирования всех споров - разоружение должен быть частью любого перманентного урегулирования. И люди больше не могут делать вид, что стремление к разоружению является признаком слабости - при спиральной гонке вооружений безопасность страны вполне может снижаться даже когда ее вооружения увеличиваются.

Пятнадцать лет эта организация [Организация Объединенных Наций] стремится сокращать и уничтожать оружие. В настоящее время эта цель уже не мечта - это практический вопрос жизни или смерти. Риски, присущие разоружению, бледнеют в сравнении с рисками, присущими неограниченной гонке вооружений.

Как раз в таком духе недавняя Белградская конференция - признав, что это не только советская или американская, а общечеловеческая проблема - одобрила программу "общего и полного разоружения под жестким международным контролем" [the McCloy-Zorin Accords]. Именно в том же духе мы в Соединенных Штатах трудились в этом году, но уже с новой срочностью, с новым, полностью одобренным Конгрессом и узаконенным агентством, чтобы найти такой подход к разоружению, который бы имел далеко идущие последствия, но был бы в то же время реалистичным, и таким взаимно сбалансированным и полезным, что он мог бы быть принят каждой нацией. И именно в том же духе соглашения с Советским Союзом - под маркой, что обе страны теперь принимают идею "общего и полного разоружения" – мы представляем новое предложение о заново согласованных принципах для переговоров.

Но мы прекрасно понимаем, что все принципиальные вопросы еще не урегулированы, и что наличие таких принципов само по себе недостаточно. Именно поэтому мы намерены бросить вызов Советскому Союзу, но не в гонке вооружений, а в мирной гонке - идти вперед вместе, шаг за шагом, поэтапно, до тех пор, пока всеобщее и полное разоружение не будет достигнуто. Мы приглашаем их теперь пойти дальше основных принципов соглашения, чтобы достичь договоренности о реальных планах.

Ниже смотри несколько связанных с темой источников: