Уничтожение ядерного оружия

2000 организаций из более, чем 90 стран уже подписали Заявление 2000 года о ликвидации ядерного оружия и активно участвуют в десяти рабочих группах по выполнению одиннадцати пунктов, перечисленных ниже.

2,000+ organizations in over 90 countries have now signed the Abolition 2000 Statement and are actively participatng in ten working groups to accomplish the eleven points listed below.

Заявление 2000 года о ликвидации

Безопасный и пригодный для жизни мир для наших детей и внуков и всех будущих поколений требует, чтобы мы достигли мира, свободного от ядерного оружия, остановили экологическую деградацию и человеческие страдания, которые являются наследием пятидесяти лет испытаний и производства ядерного оружия.

Более того, следует признать неразрывную связь между "мирным" использованием ядерных технологий и их военным применением, а также угрозой для будущих поколений, связанной с созданием и использованием долгоживущих радиоактивных материалов. Мы должны перейти на использование чистых, безопасных, возобновляемых видов энергии, которые не содержат материалов для оружия массового уничтожения и не отравляют окружающую среду на тысячи веков. Истинное "неотъемлемое" право принадлежит не ядерной энергетике, а жизни, свободе и безопасности личности в мире, свободном от ядерного оружия.

Мы признаем, что идти к миру, свободному от ядерного оружия, следует внимательно, шаг за шагом. Мы убеждены в его технологической осуществимости. Единственным действительным барьером является отсутствие политической воли, особенно со стороны государств, обладающих ядерным оружием. Ядерное оружие должно быть запрещено, как сегодня уже запрещено химическое и биологическое оружие.

Мы призываем все государства, особенно обладающие ядерным оружием, декларировать и де-факто выполнить нижеследующие шаги для достижения цели ликвидации ядерного оружия. Мы также настоятельно призываем, чтобы государства-участники Договора о нераспространении ядерного оружия потребовали от ядерных государств связать свои ранее данные обязательства с выполнением этих мер:

1. Начать немедленно и завершить * переговоры для заключения Конвенции по ядерному оружию, которая бы потребовала провести поэтапную ликвидацию всего ядерного оружия в определенных временных рамках, с обеспечением эффективного контроля и принуждения.**
2. Сразу же дать безусловное обязательство не применять ядерное оружие и не угрожать его применением.
3. Быстро заключить действительно всеобъемлющий договор о запрещении ядерных испытаний с нулевым порогом и с заявленной целью прекращения разработки ядерного оружия всеми государствами.
4. Прекратить производство и развертывание новых и дополнительных систем ядерного оружия, и начать снятие с вооружения и утилизацию существующих развернутых систем ядерного оружия.
5. Запретить военное и промышленное производство и переработку всех радиоактивных материалов, пригодных для изготовления оружия.
6. Поставить все радиоактивные материалы, пригодные для изготовления оружия, и ядерные объекты под международный учет, контроль и охрану, а также создать открытый международный реестр всех оружейных радиоактивных материалов.
7. Запретить исследования, разработку, развитие и испытания ядерного оружия через лабораторные эксперименты, включая (но не ограничиваясь только этим) неядерные гидродинамические взрывы и компьютерное моделирование, поставить под международный контроль все лаборатории по ядерному оружию и закрыть все ядерные испытательные полигоны.
8. Создать дополнительные зоны, свободные от ядерного оружия, такие, как уже имеются в соответствии с договорами Тлателолко и Раратонга (Tlatelolco and Raratonga).
9. Признать и декларировать незаконность применения или угрозы применения ядерного оружия, сделав это открыто и до соответствующего решения Международного Суда.
10. Создать международное энергетическое агентство, чтобы поощрять и поддерживать развитие устойчивых и экологически безопасных источников энергии.
11. Выработать механизмы для обеспечения участия граждан и неправительственных организаций в планировании и мониторинге процесса ликвидации ядерного оружия.

Мир, свободный от ядерного оружия, является общим устремлением человечества. Эта цель не может быть достигнута при таком режиме нераспространения, который разрешает обладание ядерным оружием лишь для небольшой группы государств [как это есть в настоящее время в рамках Договора о нераспространении ядерного оружия]. Наша общая безопасность требует полной ликвидации ядерного оружия. Наша цель состоит в точной и безусловной ликвидации ядерного оружия.

* В 1995 году Заявление Ликвидация-2000 призывало к завершению переговоров по Конвенции по ядерному оружию "к 2000-му году". Признав, что ядерные страны, по всей вероятности, не справляются со своими обязательствами по завершению таких переговоров, авторы Заявления проголосовали за изъятие этой фразы из текста, что и было сделано в конце 2000 года.

** Конвенция должна дать мандат на необратимые меры в области разоружения, в том числе (но не ограничиваясь этим): снять с вооружения и деактивировать все развернутые системы ядерного оружия; деактивировать и демонтировать боеголовки; поставить боеголовки и радиоактивные оружейные материалы под международную охрану; уничтожить баллистические ракеты и носители других видов. Конвенция могла бы также включать меры, перечисленные выше, которые должны выполняться самостоятельно, без задержек. После своей полной реализации Конвенция заменит ДНЯО.